DE Verschluss mit Luftpumpe, um den Druck im Innern der Sektflasche zu erhalten und die Kohlensäure und die Aromen in den geöffneten Flaschen zu konservieren. Bedienung: Schließen: Bringen Sie den Verschluss auf der Flasche an und drücken Sie ihn mit Kraft an, damit er gut im Flaschenhals sitzt. Anschließend drehen Sie den unteren Ring in die geschlossene Position. Befeuchten Sie den Verschluss, wenn Sie Luft in die Flasche drucken. Öffnen: Halten Sie die Hand über den Verschluss, um zu vermeiden, dass er durch den Druck herausspringt, und drehen Sie den unteren Ring in die geöffnete Position. Flasche ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Details: Größe: 4,6x6,6cm Gewicht: 60g.
EN Stopper and vacuum saver that maintains pressure inside the bottle once it has been opened, preserving the effervessence and flavours of the sparkling wine. Instructions for use: To close, place the stopper on the lip of the bottle and press hard to insert its inner part into the bottleneck. Then turn the rotating ring in the lower part of the stopper to the lock position, and pump up to inject air. To open, place one hand on the stopper to prevent it from being expelled due to the pressure, while turning the rotating ring back to the open position with the other hand. Keep out of reach of children. Details: Size: 4,6x6,6cm Weigt: 60g.
FR Bouchon et pompe à pression pour maintenir l’effervescence des vins pétillants et conserver les arômes des bouteilles entamées. Fermer: Poser le bouchon sur le col de la bouteille en exerçant une pression afin de pouvoir tourner la bague sur le cadenas fermé. Pomper pour remette la pression. Ouvrir: Mettre une main au-dessus du bouchon pour éviter qu’il ne soit projeté lors de l’ouverture. Avec l’autre main, tourner la bague sur le cadenas ouvert. Ne pas laisser à la portée des enfants. Produit breveté. Détails: Taille: 4,6x6,6cm Poids: 60g.
IT Tappo e pompetta due in uno che mantiene la pressione e l’effervescenza delle bollicine e che conserva il sapore dopo che si è aperta la bottiglia. Chiudere: mettere il tappo sulla bottiglia e spingere con forza per inserire la parte di gomma nella bottiglia. Contemporaneamente ruotare la parte girevole e fissarla al punto di chiusura. Aprire: mettere la mano sopra il tappo al fine di evitarne l’espulsione e con l’altra mano ruotare la parte girevole fino alla posizione di apertura. Dettagli: Dimensioni: 4,6x6,6cm Peso: 60 g.
